tread on sb's corns

触犯某人, 伤某人的感情